ヨハネの黙示録

第一章

1イエス・キリストの黙示（もくし）。この黙示（もくし）は、神（かみ）が、すぐにも起（おこ）るべきことをその僕（しもべ）たちに示（しめ）すためキリストに与（あた）え、そして、キリストが、御使（みつかい）をつかわして、僕（しもべ）ヨハネに伝（つた）えられたものである。 2ヨハネは、神（かみ）の言（ことば）とイエス・キリストのあかしと、すなわち、自分（じぶん）が見（み）たすべてのことをあかしした。 3この預言（よげん）の言葉（ことば）を朗読（ろうどく）する者（もの）と、これを聞（き）いて、その中（なか）に書（か）かれていることを守（まも）る者（もの）たちとは、さいわいである。時（とき）が近（ちか）づいているからである。

4ヨハネからアジヤにある七つの教会（きょうかい）へ。今（いま）いまし、昔（むかし）いまし、やがてきたるべきかたから、また、その御座（みざ）の前（まえ）にある七つの霊（れい）から、 5また、忠実（ちゅうじつ）な証人（しょうにん）、死人（しにん）の中（なか）から最初（さいしょ）に生（うま）れた者（もの）、地上（ちじょう）の諸王（しょおう）の支配者（しはいしゃ）であるイエス・キリストから、恵（めぐ）みと平安（へいあん）とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛（あい）し、その血（ち）によってわたしたちを罪（つみ）から解放（かいほう）し、 6わたしたちを、その父（ちち）なる神（かみ）のために、御国（みくに）の民（たみ）とし、祭司（さいし）として下（くだ）さったかたに、世々（よよ）限（かぎ）りなく栄光（えいこう）と権力（けんりょく）とがあるように、アァメン。

7見（み）よ、彼（かれ）は、雲（くも）に乗（の）ってこられる。すべての人（ひと）の目（め）、ことに、彼（かれ）を刺（さ）しとおした者（もの）たちは、彼（かれ）を仰（あお）ぎ見（み）るであろう。また地上（ちじょう）の諸（しょ）族（ぞく）はみな、彼（かれ）のゆえに胸（むね）を打（う）って嘆（なげ）くであろう。しかり、アァメン。

8今（いま）いまし、昔（むかし）いまし、やがてきたるべき者（もの）、全能者（ぜんのうしゃ）にして主（しゅ）なる神（かみ）が仰（おお）せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

9あなたがたの兄弟（きょうだい）であり、共（とも）にイエスの苦難（くなん）と御国（みくに）と忍耐（にんたい）とにあずかっている、わたしヨハネは、神（かみ）の言（ことば）とイエスのあかしとのゆえに、パトモスという島（しま）にいた。 10ところが、わたしは、主（しゅ）の日（ひ）に御霊（みたま）に感（かん）じた。そして、わたしのうしろの方（ほう）で、ラッパのような大（おお）きな声（こえ）がするのを聞（き）いた。 11その声（こえ）はこう言（い）った、「あなたが見（み）ていることを書（か）きものにして、それをエペソ、スミルナ、ペルガモ、テアテラ、サルデス、ヒラデルヒヤ、ラオデキヤにある七つの教会（きょうかい）に送（おく）りなさい」。 12そこでわたしは、わたしに呼（よ）びかけたその声（こえ）を見（み）ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金（きん）の燭台（しょくだい）が目（め）についた。 13それらの燭台（しょくだい）の間（あいだ）に、足（あし）までたれた上着（うわぎ）を着（き）、胸（むね）に金（きん）の帯（おび）をしめている人（ひと）の子（こ）のような者（もの）がいた。 14そのかしらと髪（かみ）の毛（け）とは、雪（ゆき）のように白（しろ）い羊毛（ようもう）に似（に）て真白（まっしろ）であり、目（め）は燃（も）える炎（ほのお）のようであった。 15その足（あし）は、炉（ろ）で精錬（せいれん）されて光（ひか）り輝（かがや）くしんちゅうのようであり、声（こえ）は大水（おおみず）のとどろきのようであった。 16その右手（みぎて）に七つの星（ほし）を持（も）ち、口（くち）からは、鋭（するど）いもろ刃（は）のつるぎがつき出（で）ており、顔（かお）は、強（つよ）く照（て）り輝（かがや）く太陽（たいよう）のようであった。

17わたしは彼（かれ）を見（み）たとき、その足（あし）もとに倒（たお）れて死人（しにん）のようになった。すると、彼（かれ）は右手（みぎて）をわたしの上（うえ）において言（い）った、「恐（おそ）れるな。わたしは初（はじ）めであり、終（おわ）りであり、 18また、生（い）きている者（もの）である。わたしは死（し）んだことはあるが、見（み）よ、世々（よよ）限（かぎ）りなく生（い）きている者（もの）である。そして、死（し）と黄泉（よみ）とのかぎを持（も）っている。 19そこで、あなたの見（み）たこと、現在（げんざい）のこと、今後（こんご）起（おこ）ろうとすることを、書（か）きとめなさい。 20あなたがわたしの右手（みぎて）に見（み）た七つの星（ほし）と、七つの金（きん）の燭台（しょくだい）との奥義（おくぎ）は、こうである。すなわち、七つの星（ほし）は七つの教会（きょうかい）の御使（みつかい）であり、七つの燭台（しょくだい）は七つの教会（きょうかい）である。

第二章

1エペソにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『右（みぎ）の手（て）に七つの星（ほし）を持（も）つ者（もの）、七つの金（きん）の燭台（しょくだい）の間（あいだ）を歩（ある）く者（もの）が、次（つぎ）のように言（い）われる。 2わたしは、あなたのわざと労苦（ろうく）と忍耐（にんたい）とを知（し）っている。また、あなたが、悪（わる）い者（もの）たちをゆるしておくことができず、使徒（しと）と自（じ）称（しょう）してはいるが、その実（じつ）、使徒（しと）でない者（もの）たちをためしてみて、にせ者（もの）であると見抜（みぬ）いたことも、知（し）っている。 3あなたは忍耐（にんたい）をし続（つづ）け、わたしの名（な）のために忍（しの）びとおして、弱（よわ）り果（は）てることがなかった。 4しかし、あなたに対（たい）して責（せめ）むべきことがある。あなたは初（はじ）めの愛（あい）から離（はな）れてしまった。 5そこで、あなたはどこから落（お）ちたかを思（おも）い起（おこ）し、悔（く）い改（あらた）めて初（はじ）めのわざを行（おこな）いなさい。もし、そうしないで悔（く）い改（あらた）めなければ、わたしはあなたのところにきて、あなたの燭台（しょくだい）をその場所（ばしょ）から取（と）りのけよう。 6しかし、こういうことはある、あなたはニコライ宗（しゅう）の人々（ひとびと）のわざを憎（にく）んでおり、わたしもそれを憎（にく）んでいる。 7耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい。勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）には、神（かみ）のパラダイスにあるいのちの木（き）の実（み）を食（た）べることをゆるそう』。

8スミルナにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『初（はじ）めであり、終（おわ）りである者（もの）、死（し）んだことはあるが生（い）き返（かえ）った者（もの）が、次（つぎ）のように言（い）われる。 9わたしは、あなたの苦難（くなん）や、貧（まず）しさを知（し）っている（しかし実際（じっさい）は、あなたは富（と）んでいるのだ）。また、ユダヤ人（じん）と自（じ）称（しょう）してはいるが、その実（じつ）ユダヤ人（じん）でなくてサタンの会堂（かいどう）に属（ぞく）する者（もの）たちにそしられていることも、わたしは知（し）っている。 10あなたの受（う）けようとする苦（くる）しみを恐（おそ）れてはならない。見（み）よ、悪魔（あくま）が、あなたがたのうちのある者（もの）をためすために、獄（ごく）に入（い）れようとしている。あなたがたは十日（か）の間（あいだ）、苦難（くなん）にあうであろう。死（し）に至（いた）るまで忠実（ちゅうじつ）であれ。そうすれば、いのちの冠（かんむり）を与（あた）えよう。 11耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい。勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）は、第（だい）二の死（し）によって滅（ほろ）ぼされることはない』。

12ペルガモにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『鋭（するど）いもろ刃（は）のつるぎを持（も）っているかたが、次（つぎ）のように言（い）われる。 13わたしはあなたの住（す）んでいる所（ところ）を知（し）っている。そこにはサタンの座（ざ）がある。あなたは、わたしの名（な）を堅（かた）く持（も）ちつづけ、わたしの忠実（ちゅうじつ）な証人（しょうにん）アンテパスがサタンの住（す）んでいるあなたがたの所（ところ）で殺（ころ）された時（とき）でさえ、わたしに対（たい）する信仰（しんこう）を捨（す）てなかった。 14しかし、あなたに対（たい）して責（せめ）むべきことが、少（すこ）しばかりある。あなたがたの中（なか）には、現（げん）にバラムの教（おしえ）を奉（ほう）じている者（もの）がある。バラムは、バラクに教（おし）え込（こ）み、イスラエルの子（こ）らの前（まえ）に、つまずきになるものを置（お）かせて、偶像（ぐうぞう）にささげたものを食（た）べさせ、また不品行（ふひんこう）をさせたのである。 15同（おな）じように、あなたがたの中（なか）には、ニコライ宗（しゅう）の教（おしえ）を奉（ほう）じている者（もの）もいる。 16だから、悔（く）い改（あらた）めなさい。そうしないと、わたしはすぐにあなたのところに行（い）き、わたしの口（くち）のつるぎをもって彼（かれ）らと戦（たたか）おう。 17耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい。勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）には、隠（かく）されているマナを与（あた）えよう。また、白（しろ）い石（いし）を与（あた）えよう。この石（いし）の上（うえ）には、これを受（う）ける者（もの）のほかだれも知（し）らない新（あたら）しい名（な）が書（か）いてある』。

18テアテラにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『燃（も）える炎（ほのお）のような目（め）と光（ひか）り輝（かがや）くしんちゅうのような足（あし）とを持（も）った神（かみ）の子（こ）が、次（つぎ）のように言（い）われる。 19わたしは、あなたのわざと、あなたの愛（あい）と信仰（しんこう）と奉仕（ほうし）と忍耐（にんたい）とを知（し）っている。また、あなたの後（のち）のわざが、初（はじ）めのよりもまさっていることを知（し）っている。 20しかし、あなたに対（たい）して責（せめ）むべきことがある。あなたは、あのイゼベルという女（おんな）を、そのなすがままにさせている。この女（おんな）は女（おんな）預言者（よげんしゃ）と自（じ）称（しょう）し、わたしの僕（しもべ）たちを教（おし）え、惑（まど）わして、不品行（ふひんこう）をさせ、偶像（ぐうぞう）にささげたものを食（た）べさせている。 21わたしは、この女（おんな）に悔（く）い改（あらた）めるおりを与（あた）えたが、悔（く）い改（あらた）めてその不品行（ふひんこう）をやめようとはしない。 22見（み）よ、わたしはこの女（おんな）を病（やまい）の床（とこ）に投（な）げ入（い）れる。この女（おんな）と姦淫（かんいん）する者（もの）をも、悔（く）い改（あらた）めて彼女（かのじょ）のわざから離（はな）れなければ、大（おお）きな患難（かんなん）の中（なか）に投（な）げ入（い）れる。 23また、この女（おんな）の子（こ）供（とも）たちをも打（う）ち殺（ころ）そう。こうしてすべての教会（きょうかい）は、わたしが人（ひと）の心（こころ）の奥底（おくそこ）までも探（さぐ）り知（し）る者（もの）であることを悟（さと）るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応（おう）じて報（むく）いよう。 24また、テアテラにいるほかの人（ひと）たちで、まだあの女（おんな）の教（おしえ）を受（う）けておらず、サタンの、いわゆる「深（ふか）み」を知（し）らないあなたがたに言（い）う。わたしは別（べつ）にほかの重荷（おもに）を、あなたがたに負（お）わせることはしない。 25ただ、わたしが来（く）る時（とき）まで、自分（じぶん）の持（も）っているものを堅（かた）く保（たも）っていなさい。 26勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）、わたしのわざを最後（さいご）まで持（も）ち続（つづ）ける者（もの）には、諸（しょ）国民（こくみん）を支配（しはい）する権威（けんい）を授（さづ）ける。 27彼（かれ）は鉄（てつ）のつえをもって、ちょうど土（つち）の器（うつわ）を砕（くだ）くように、彼（かれ）らを治（おさ）めるであろう。それは、わたし自身（じしん）が父（ちち）から権威（けんい）を受（う）けて治（おさ）めるのと同様（どうよう）である。 28わたしはまた、彼（かれ）に明（あ）けの明星（みょうじょう）を与（あた）える。 29耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい』。

第三章

1サルデスにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『神（かみ）の七つの霊（れい）と七つの星（ほし）とを持（も）つかたが、次（つぎ）のように言（い）われる。わたしはあなたのわざを知（し）っている。すなわち、あなたは、生（い）きているというのは名（な）だけで、実（じつ）は死（し）んでいる。 2目（め）をさましていて、死（し）にかけている残（のこ）りの者（もの）たちを力（ちから）づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神（かみ）のみまえに完全（かんぜん）であるとは見（み）ていない。 3だから、あなたが、どのようにして受（う）けたか、また聞（き）いたかを思（おも）い起（おこ）して、それを守（まも）りとおし、かつ悔（く）い改（あらた）めなさい。もし目（め）をさましていないなら、わたしは盗人（ぬすびと）のように来（く）るであろう。どんな時（とき）にあなたのところに来（く）るか、あなたには決（けっ）してわからない。 4しかし、サルデスにはその衣（ころも）を汚（けが）さない人（ひと）が、数人（すうにん）いる。彼（かれ）らは白（しろ）い衣（ころも）を着（き）て、わたしと共（とも）に歩（あゆ）みを続（つづ）けるであろう。彼（かれ）らは、それにふさわしい者（もの）である。 5勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）は、このように白（しろ）い衣（ころも）を着（き）せられるのである。わたしは、その名（な）をいのちの書（か）から消（け）すようなことを、決（けっ）してしない。また、わたしの父（ちち）と御使（みつかい）たちの前（まえ）で、その名（な）を言（い）いあらわそう。 6耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい』。

7ヒラデルヒヤにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『聖（せい）なる者（もの）、まことなる者（もの）、ダビデのかぎを持（も）つ者（もの）、開（ひら）けばだれにも閉（と）じられることがなく、閉（と）じればだれにも開（ひら）かれることのない者（もの）が、次（つぎ）のように言（い）われる。 8わたしは、あなたのわざを知（し）っている。見（み）よ、わたしは、あなたの前（まえ）に、だれも閉（と）じることのできない門（もん）を開（ひら）いておいた。なぜなら、あなたには少（すこ）ししか力（ちから）がなかったにもかかわらず、わたしの言葉（ことば）を守（まも）り、わたしの名（な）を否（いな）まなかったからである。 9見（み）よ、サタンの会堂（かいどう）に属（ぞく）する者（もの）、すなわち、ユダヤ人（じん）と自（じ）称（しょう）してはいるが、その実（じつ）ユダヤ人（じん）でなくて、偽（いつわ）る者（もの）たちに、こうしよう。見（み）よ、彼（かれ）らがあなたの足（あし）もとにきて平伏（へいふく）するようにし、そして、わたしがあなたを愛（あい）していることを、彼（かれ）らに知（し）らせよう。 10忍耐（にんたい）についてのわたしの言葉（ことば）をあなたが守（まも）ったから、わたしも、地上（ちじょう）に住（す）む者（もの）たちをためすために、全（ぜん）世界（せかい）に臨（のぞ）もうとしている試錬（しれん）の時（とき）に、あなたを防（ふせ）ぎ守（まも）ろう。 11わたしは、すぐに来（く）る。あなたの冠（かんむり）がだれにも奪（うば）われないように、自分（じぶん）の持（も）っているものを堅（かた）く守（まも）っていなさい。 12勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）を、わたしの神（かみ）の聖所（せいじょ）における柱（はしら）にしよう。彼（かれ）は決（けっ）して二度（ど）と外（そと）へ出（で）ることはない。そして彼（かれ）の上（うえ）に、わたしの神（かみ）の御名（みな）と、わたしの神（かみ）の都（みやこ）、すなわち、天（てん）とわたしの神（かみ）のみもとから下（くだ）ってくる新（あたら）しいエルサレムの名（な）と、わたしの新（あたら）しい名（な）とを、書（か）きつけよう。 13耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい』。

14ラオデキヤにある教会（きょうかい）の御使（みつかい）に、こう書（か）きおくりなさい。

『アァメンたる者（もの）、忠実（ちゅうじつ）な、まことの証人（しょうにん）、神（かみ）に造（つく）られたものの根源（こんげん）であるかたが、次（つぎ）のように言（い）われる。 15わたしはあなたのわざを知（し）っている。あなたは冷（つめ）たくもなく、熱（あつ）くもない。むしろ、冷（つめ）たいか熱（あつ）いかであってほしい。 16このように、熱（あつ）くもなく、冷（つめ）たくもなく、なまぬるいので、あなたを口（くち）から吐（は）き出（だ）そう。 17あなたは、自分（じぶん）は富（と）んでいる、豊（ゆた）かになった、なんの不自由（ふじゆう）もないと言（い）っているが、実（じつ）は、あなた自身（じしん）がみじめな者（もの）、あわれむべき者（もの）、貧（まず）しい者（もの）、目（め）の見（み）えない者（もの）、裸（はだか）な者（もの）であることに気（き）がついていない。 18そこで、あなたに勧（すす）める。富（と）む者（もの）となるために、わたしから火（ひ）で精錬（せいれん）された金（きん）を買（か）い、また、あなたの裸（はだか）の恥（はじ）をさらさないため身（み）に着（つ）けるように、白（しろ）い衣（ころも）を買（か）いなさい。また、見（み）えるようになるため、目（め）にぬる目薬（めぐすり）を買（か）いなさい。 19すべてわたしの愛（あい）している者（もの）を、わたしはしかったり、懲（こ）らしめたりする。だから、熱心（ねっしん）になって悔（く）い改（あらた）めなさい。 20見（み）よ、わたしは戸（と）の外（そと）に立（た）って、たたいている。だれでもわたしの声（こえ）を聞（き）いて戸（と）をあけるなら、わたしはその中（なか）にはいって彼（かれ）と食（しょく）を共（とも）にし、彼（かれ）もまたわたしと食（しょく）を共（とも）にするであろう。 21勝利（しょうり）を得（え）る者（もの）には、わたしと共（とも）にわたしの座（ざ）につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利（しょうり）を得（え）てわたしの父（ちち）と共（とも）にその御座（みざ）についたのと同様（どうよう）である。 22耳（みみ）のある者（もの）は、御霊（みたま）が諸（しょ）教会（きょうかい）に言（い）うことを聞（き）くがよい』」。

第四章

1その後（のち）、わたしが見（み）ていると、見（み）よ、開（ひら）いた門（もん）が天（てん）にあった。そして、さきにラッパのような声（こえ）でわたしに呼（よ）びかけるのを聞（き）いた初（はじ）めの声（こえ）が、「ここに上（のぼ）ってきなさい。そうしたら、これから後（のち）に起（おこ）るべきことを、見（み）せてあげよう」と言（い）った。 2すると、たちまち、わたしは御霊（みたま）に感（かん）じた。見（み）よ、御座（みざ）が天（てん）に設（もう）けられており、その御座（みざ）にいますかたがあった。 3その座（ざ）にいますかたは、碧玉（へきぎょく）や赤（あか）めのうのように見（み）え、また、御座（みざ）のまわりには、緑玉（りょくぎょく）のように見（み）えるにじが現（あらわ）れていた。 4また、御座（みざ）のまわりには二十四の座（ざ）があって、二十四人（にん）の長老（ちょうろう）が白（しろ）い衣（ころも）を身（み）にまとい、頭（あたま）に金（きん）の冠（かんむり）をかぶって、それらの座（ざ）についていた。 5御座（みざ）からは、いなずまと、もろもろの声（こえ）と、雷鳴（らいめい）とが、発（はっ）していた。また、七つのともし火（ひ）が、御座（みざ）の前（まえ）で燃（も）えていた。これらは、神（かみ）の七つの霊（れい）である。 6御座（みざ）の前（まえ）は、水晶（すいしょう）に似（に）たガラスの海（うみ）のようであった。御座（みざ）のそば近（ちか）くそのまわりには、四つの生（い）き物（もの）がいたが、その前（まえ）にも後（のち）にも、一面（めん）に目（め）がついていた。 7第（だい）一の生（い）き物（もの）はししのようであり、第（だい）二の生（い）き物（もの）は雄（お）牛（うし）のようであり、第（だい）三の生（い）き物（もの）は人（ひと）のような顔（かお）をしており、第（だい）四の生（い）き物（もの）は飛（と）ぶわしのようであった。 8この四つの生（い）き物（もの）には、それぞれ六つの翼（つばさ）があり、その翼（つばさ）のまわりも内側（うちがわ）も目（め）で満（み）ちていた。そして、昼（ひる）も夜（よる）も、絶（た）え間（ま）なくこう叫（さけ）びつづけていた、
「聖（せい）なるかな、聖（せい）なるかな、聖（せい）なるかな、
全能者（ぜんのうしゃ）にして主（しゅ）なる神（かみ）。
昔（むかし）いまし、今（いま）いまし、やがてきたるべき者（もの）」。
9これらの生（い）き物（もの）が、御座（みざ）にいまし、かつ、世々（よよ）限（かぎ）りなく生（い）きておられるかたに、栄光（えいこう）とほまれとを帰（き）し、また、感謝（かんしゃ）をささげている時（とき）、 10二十四人（にん）の長老（ちょうろう）は、御座（みざ）にいますかたのみまえにひれ伏（ふ）し、世々（よよ）限（かぎ）りなく生（い）きておられるかたを拝（おが）み、彼（かれ）らの冠（かんむり）を御座（みざ）のまえに、投（な）げ出（だ）して言（い）った、
11「われらの主（しゅ）なる神（かみ）よ、
あなたこそは、
栄光（えいこう）とほまれと力（ちから）とを受（う）けるにふさわしいかた。
あなたは万物（ばんぶつ）を造（つく）られました。
御旨（みむね）によって、万物（ばんぶつ）は存在（そんざい）し、
また造（つく）られたのであります」。

第五章

1わたしはまた、御座（みざ）にいますかたの右（みぎ）の手（て）に、巻物（まきもの）があるのを見（み）た。その内側（うちがわ）にも外側（そとがわ）にも字（じ）が書（か）いてあって、七つの封印（ふういん）で封（ふう）じてあった。 2また、ひとりの強（つよ）い御使（みつかい）が、大声（おおごえ）で、「その巻物（まきもの）を開（ひら）き、封印（ふういん）をとくのにふさわしい者（もの）は、だれか」と呼（よ）ばわっているのを見（み）た。 3しかし、天（てん）にも地（ち）にも地（ち）の下（した）にも、この巻物（まきもの）を開（ひら）いて、それを見（み）ることのできる者（もの）は、ひとりもいなかった。 4巻物（まきもの）を開（ひら）いてそれを見（み）るのにふさわしい者（もの）が見当（みあた）らないので、わたしは激（はげ）しく泣（な）いていた。 5すると、長老（ちょうろう）のひとりがわたしに言（い）った、「泣（な）くな。見（み）よ、ユダ族（ぞく）のしし、ダビデの若（わか）枝（えだ）であるかたが、勝利（しょうり）を得（え）たので、その巻物（まきもの）を開（ひら）き七つの封印（ふういん）を解（と）くことができる」。

6わたしはまた、御座（みざ）と四つの生（い）き物（もの）との間（あいだ）、長老（ちょうろう）たちの間（あいだ）に、ほふられたとみえる小羊（こひつじ）が立（た）っているのを見（み）た。それに七つの角（つの）と七つの目（め）とがあった。これらの目（め）は、全（ぜん）世界（せかい）につかわされた、神（かみ）の七つの霊（れい）である。 7小羊（こひつじ）は進（すす）み出（で）て、御座（みざ）にいますかたの右（みぎ）の手（て）から、巻物（まきもの）を受（う）けとった。 8巻物（まきもの）を受（う）けとった時（とき）、四つの生（い）き物（もの）と二十四人（にん）の長老（ちょうろう）とは、おのおの、立琴（たてごと）と、香（こう）の満（み）ちている金（きん）の鉢（はち）とを手（て）に持（も）って、小羊（こひつじ）の前（まえ）にひれ伏（ふ）した。この香（こう）は聖徒（せいと）の祈（いのり）である。 9彼（かれ）らは新（あたら）しい歌（うた）を歌（うた）って言（い）った、「あなたこそは、その巻物（まきもの）を受（う）けとり、封印（ふういん）を解（と）くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血（ち）によって、神（かみ）のために、あらゆる部族（ぶぞく）、国語（こくご）、民族（みんぞく）、国民（こくみん）の中（なか）から人々（ひとびと）をあがない、 10わたしたちの神（かみ）のために、彼（かれ）らを御国（みくに）の民（たみ）とし、祭司（さいし）となさいました。彼（かれ）らは地上（ちじょう）を支配（しはい）するに至（いた）るでしょう」。

11さらに見（み）ていると、御座（みざ）と生（い）き物（もの）と長老（ちょうろう）たちとのまわりに、多（おお）くの御使（みつかい）たちの声（こえ）が上（あ）がるのを聞（き）いた。その数（かず）は万の幾（いく）万倍（ばい）、千の幾（いく）千倍（ばい）もあって、 12大声（おおごえ）で叫（さけ）んでいた、
「ほふられた小羊（こひつじ）こそは、
力（ちから）と、富（とみ）と、知恵（ちえ）と、勢（いきお）いと、ほまれと、栄光（えいこう）と、
さんびとを受（う）けるにふさわしい」。
13またわたしは、天（てん）と地（ち）、地（ち）の下（した）と海（うみ）の中（なか）にあるすべての造（つく）られたもの、そして、それらの中（なか）にあるすべてのものの言（い）う声（こえ）を聞（き）いた、
「御座（みざ）にいますかたと小羊（こひつじ）とに、
さんびと、ほまれと、栄光（えいこう）と、権力（けんりょく）とが、
世々（よよ）限（かぎ）りなくあるように」。
14四つの生（い）き物（もの）はアァメンと唱（とな）え、長老（ちょうろう）たちはひれ伏（ふ）して礼拝（れいはい）した。

第六章

1小羊（こひつじ）がその七つの封印（ふういん）の一つを解（と）いた時（とき）、わたしが見（み）ていると、四つの生（い）き物（もの）の一つが、雷（かみなり）のような声（こえ）で「きたれ」と呼（よ）ぶのを聞（き）いた。 2そして見（み）ていると、見（み）よ、白（しろ）い馬（うま）が出（で）てきた。そして、それに乗（の）っている者（もの）は、弓（ゆみ）を手（て）に持（も）っており、また冠（かんむり）を与（あた）えられて、勝利（しょうり）の上（うえ）にもなお勝利（しょうり）を得（え）ようとして出（で）かけた。

3小羊（こひつじ）が第（だい）二の封印（ふういん）を解（と）いた時（とき）、第（だい）二の生（い）き物（もの）が「きたれ」と言（い）うのを、わたしは聞（き）いた。 4すると今度（こんど）は、赤（あか）い馬（うま）が出（で）てきた。そして、それに乗（の）っている者（もの）は、人々（ひとびと）が互（たがい）に殺（ころ）し合（あ）うようになるために、地上（ちじょう）から平和（へいわ）を奪（うば）い取（と）ることを許（ゆる）され、また、大（おお）きなつるぎを与（あた）えられた。

5また、第（だい）三の封印（ふういん）を解（と）いた時（とき）、第（だい）三の生（い）き物（もの）が「きたれ」と言（い）うのを、わたしは聞（き）いた。そこで見（み）ていると、見（み）よ、黒（くろ）い馬（うま）が出（で）てきた。そして、それに乗（の）っている者（もの）は、はかりを手（て）に持（も）っていた。 6すると、わたしは四つの生（い）き物（もの）の間（あいだ）から出（で）て来（く）ると思（おも）われる声（こえ）が、こう言（い）うのを聞（き）いた、「小麦（こむぎ）一ますは一デナリ。大麦（おおむぎ）三ますも一デナリ。オリブ油（ゆ）とぶどう酒（しゅ）とを、そこなうな」。

7小羊（こひつじ）が第（だい）四の封印（ふういん）を解（と）いた時（とき）、第（だい）四の生（い）き物（もの）が「きたれ」と言（い）う声（こえ）を、わたしは聞（き）いた。 8そこで見（み）ていると、見（み）よ、青白（あおじろ）い馬（うま）が出（で）てきた。そして、それに乗（の）っている者（もの）の名（な）は「死（し）」と言（い）い、それに黄泉（よみ）が従（したが）っていた。彼（かれ）らには、地（ち）の四分（ぶん）の一を支配（しはい）する権威（けんい）、および、つるぎと、ききんと、死（し）と、地（ち）の獣（けもの）らとによって人（ひと）を殺（ころ）す権威（けんい）とが、与（あた）えられた。

9小羊（こひつじ）が第（だい）五の封印（ふういん）を解（と）いた時（とき）、神（かみ）の言（ことば）のゆえに、また、そのあかしを立（た）てたために、殺（ころ）された人々（ひとびと）の霊魂（れいこん）が、祭壇（さいだん）の下（した）にいるのを、わたしは見（み）た。 10彼（かれ）らは大声（おおごえ）で叫（さけ）んで言（い）った、「聖（せい）なる、まことなる主（しゅ）よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地（ち）に住（す）む者（もの）に対（たい）して、わたしたちの血（ち）の報復（ほうふく）をなさらないのですか」。 11すると、彼（かれ）らのひとりびとりに白（しろ）い衣（ころも）が与（あた）えられ、それから、「彼（かれ）らと同（おな）じく殺（ころ）されようとする僕（しもべ）仲間（なかま）や兄弟（きょうだい）たちの数（かず）が満（み）ちるまで、もうしばらくの間（あいだ）、休（やす）んでいるように」と言（い）い渡（わた）された。

12小羊（こひつじ）が第（だい）六の封印（ふういん）を解（と）いた時（とき）、わたしが見（み）ていると、大（だい）地震（じしん）が起（おこ）って、太陽（たいよう）は毛織（けおり）の荒布（あらぬの）のように黒（くろ）くなり、月（つき）は全面（ぜんめん）、血（ち）のようになり、 13天（てん）の星（ほし）は、いちじくのまだ青（あお）い実（み）が大風（おおふう）に揺（ゆ）られて振（ふ）り落（おと）されるように、地（ち）に落（お）ちた。 14天（てん）は巻物（まきもの）が巻（ま）かれるように消（き）えていき、すべての山（やま）と島（しま）とはその場所（ばしょ）から移（うつ）されてしまった。 15地（ち）の王（おう）たち、高官（こうかん）、千卒長（せんそつちょう）、富（と）める者（もの）、勇者（ゆうしゃ）、奴隷（どれい）、自由人（じゆうじん）らはみな、ほら穴（あな）や山（やま）の岩（いわ）かげに、身（み）をかくした。 16そして、山（やま）と岩（いわ）とにむかって言（い）った、「さあ、われわれをおおって、御座（みざ）にいますかたの御顔（みかお）と小羊（こひつじ）の怒（いか）りとから、かくまってくれ。 17御（み）怒（いか）りの大（おお）いなる日（ひ）が、すでにきたのだ。だれが、その前（まえ）に立（た）つことができようか」。

第七章

1この後（のち）、わたしは四人（にん）の御使（みつかい）が地（ち）の四すみに立（た）っているのを見（み）た。彼（かれ）らは地（ち）の四方（しほう）の風（かぜ）をひき止（と）めて、地（ち）にも海（うみ）にもすべての木（き）にも、吹（ふ）きつけないようにしていた。 2また、もうひとりの御使（みつかい）が、生（い）ける神（かみ）の印（いん）を持（も）って、日（ひ）の出（で）る方（ほう）から上（のぼ）って来（く）るのを見（み）た。彼（かれ）は地（ち）と海（うみ）とをそこなう権威（けんい）を授（さず）かっている四人（にん）の御使（みつかい）にむかって、大声（おおごえ）で叫（さけ）んで言（い）った、 3「わたしたちの神（かみ）の僕（しもべ）らの額（ひたい）に、わたしたちが印（いん）をおしてしまうまでは、地（ち）と海（うみ）と木（き）とをそこなってはならない」。 4わたしは印（いん）をおされた者（もの）の数（かず）を聞（き）いたが、イスラエルの子（こ）らのすべての部族（ぶぞく）のうち、印（いん）をおされた者（もの）は十四万四千人（にん）であった。
5ユダの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）が印（いん）をおされ、
ルベンの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
ガドの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
6アセルの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
ナフタリの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
マナセの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
7シメオンの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
レビの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
イサカルの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
8ゼブルンの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
ヨセフの部族（ぶぞく）のうち、一万二千人（にん）、
ベニヤミンの部族（ぶぞく）のうち、
一万二千人（にん）が印（いん）をおされた。

9その後（のち）、わたしが見（み）ていると、見（み）よ、あらゆる国民（こくみん）、部族（ぶぞく）、民族（みんぞく）、国語（こくご）のうちから、数（かぞ）えきれないほどの大（おお）ぜいの群衆（ぐんしゅう）が、白（しろ）い衣（ころも）を身（み）にまとい、しゅろの枝（えだ）を手（て）に持（も）って、御座（みざ）と小羊（こひつじ）との前（まえ）に立（た）ち、 10大声（おおごえ）で叫（さけ）んで言（い）った、
「救（すくい）は、御座（みざ）にいますわれらの神（かみ）と
小羊（こひつじ）からきたる」。
11御使（みつかい）たちはみな、御座（みざ）と長老（ちょうろう）たちと四つの生（い）き物（もの）とのまわりに立（た）っていたが、御座（みざ）の前（まえ）にひれ伏（ふ）し、神（かみ）を拝（はい）して言（い）った、
12「アァメン、さんび、栄光（えいこう）、知恵（ちえ）、感謝（かんしゃ）、
ほまれ、力（ちから）、勢（いきお）いが、世々（よよ）限（かぎ）りなく、
われらの神（かみ）にあるように、アァメン」。

13長老（ちょうろう）たちのひとりが、わたしにむかって言（い）った、「この白（しろ）い衣（ころも）を身（み）にまとっている人々（ひとびと）は、だれか。また、どこからきたのか」。 14わたしは彼（かれ）に答（こた）えた、「わたしの主（しゅ）よ、それはあなたがご存（ぞん）じです」。すると、彼（かれ）はわたしに言（い）った、「彼（かれ）らは大（おお）きな患難（かんなん）をとおってきた人（ひと）たちであって、その衣（ころも）を小羊（こひつじ）の血（ち）で洗（あら）い、それを白（しろ）くしたのである。 15それだから彼（かれ）らは、神（かみ）の御座（みざ）の前（まえ）におり、昼（ひる）も夜（よる）もその聖所（せいじょ）で神（かみ）に仕（つか）えているのである。御座（みざ）にいますかたは、彼（かれ）らの上（うえ）に幕屋（まくや）を張（は）って共（とも）に住（す）まわれるであろう。 16彼（かれ）らは、もはや飢（う）えることがなく、かわくこともない。太陽（たいよう）も炎暑（えんしょ）も、彼（かれ）らを侵（おか）すことはない。 17御座（みざ）の正面（しょうめん）にいます小羊（こひつじ）は彼（かれ）らの牧者（ぼくしゃ）となって、いのちの水（みず）の泉（いずみ）に導（みちび）いて下（くだ）さるであろう。また神（かみ）は、彼（かれ）らの目（め）から涙（なみだ）をことごとくぬぐいとって下（くだ）さるであろう」。

第八章

1小羊（こひつじ）が第（だい）七の封印（ふういん）を解（と）いた時（とき）、半（はん）時間（じかん）ばかり天（てん）に静（しず）けさがあった。 2それからわたしは、神（かみ）のみまえに立（た）っている七人（にん）の御使（みつかい）を見（み）た。そして、七つのラッパが彼（かれ）らに与（あた）えられた。

3また、別（べつ）の御使（みつかい）が出（で）てきて、金（きん）の香炉（こうろ）を手（て）に持（も）って祭壇（さいだん）の前（まえ）に立（た）った。たくさんの香（こう）が彼（かれ）に与（あた）えられていたが、これは、すべての聖徒（せいと）の祈（いのり）に加（くわ）えて、御座（みざ）の前（まえ）の金（きん）の祭壇（さいだん）の上（うえ）にささげるためのものであった。 4香（こう）の煙（けむり）は、御使（みつかい）の手（て）から、聖徒（せいと）たちの祈（いのり）と共（とも）に神（かみ）のみまえに立（た）ちのぼった。 5御使（みつかい）はその香炉（こうろ）をとり、これに祭壇（さいだん）の火（ひ）を満（み）たして、地（ち）に投（な）げつけた。すると、多（おお）くの雷鳴（らいめい）と、もろもろの声（こえ）と、いなずまと、地震（じしん）とが起（おこ）った。

6そこで、七つのラッパを持（も）っている七人（にん）の御使（みつかい）が、それを吹（ふ）く用意（ようい）をした。

7第（だい）一の御使（みつかい）が、ラッパを吹（ふ）き鳴（な）らした。すると、血（ち）のまじった雹（ひょう）と火（ひ）とがあらわれて、地上（ちじょう）に降（ふ）ってきた。そして、地（ち）の三分（ぶん）の一が焼（や）け、木（き）の三分（ぶん）の一が焼（や）け、また、すべての青草（あおくさ）も焼（や）けてしまった。

8第（だい）二の御使（みつかい）が、ラッパを吹（ふ）き鳴（な）らした。すると、火（ひ）の燃（も）えさかっている大（おお）きな山（やま）のようなものが、海（うみ）に投（な）げ込（こ）まれた。そして、海（うみ）の三分（ぶん）の一は血（ち）となり、 9海（うみ）の中（なか）の造（つく）られた生（い）き物（もの）の三分（ぶん）の一は死（し）に、舟（ふね）の三分（ぶん）の一がこわされてしまった。

10第（だい）三の御使（みつかい）が、ラッパを吹（ふ）き鳴（な）らした。すると、たいまつのように燃（も）えている大（おお）きな星（ほし）が、空（そら）から落（お）ちてきた。そしてそれは、川（かわ）の三分（ぶん）の一とその水源（すいげん）との上（うえ）に落（お）ちた。 11この星（ほし）の名（な）は「苦（にが）よもぎ」と言（い）い、水（みず）の三分（ぶん）の一が「苦（にが）よもぎ」のように苦（にが）くなった。水（みず）が苦（にが）くなったので、そのために多（おお）くの人（ひと）が死（し）んだ。

12第（だい）四の御使（みつかい）が、ラッパを吹（ふ）き鳴（な）らした。すると、太陽（たいよう）の三分（ぶん）の一と、月（つき）の三分（ぶん）の一と、星（ほし）の三分（ぶん）の一とが打（う）たれて、これらのものの三分（ぶん）の一は暗（くら）くなり、昼（ひる）の三分（ぶん）の一は明（あか）るくなくなり、夜（よる）も同（おな）じようになった。

13また、わたしが見（み）ていると、一羽（わ）のわしが中空（なかぞら）を飛（と）び、大（おお）きな声（こえ）でこう言（い）うのを聞（き）いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地（ち）に住（す）む人々（ひとびと）は、わざわいだ。なお三人（にん）の御使（みつかい）がラッパを吹（ふ）き鳴（な）らそうとしている」。

第九章

1第（だい）五の御使（みつかい）が、ラッパを吹（ふ）き鳴（な）らした。するとわたしは、一つの星（ほし）が天（てん）から地（ち）に落（お）ちて来（く）るのを見（み）た。この星（ほし）に、底（そこ）知（し）れぬ所（ところ）の穴（あな）を開（ひら）くかぎが与（あた）えられた。 2そして、この底（そこ）知（し）れぬ所（ところ）の穴（あな）が開（ひら）かれた。すると、その穴（あな）から煙（けむり）が大（おお）きな炉（ろ）の煙（けむり）のように立（た）ちのぼり、その穴（あな）の煙（けむり）で、太陽（たいよう）も空気（くうき）も暗（くら）くなった。 3その煙（けむり）の中（なか）から、いなごが地上（ちじょう）に出（で）てきたが、地（ち）のさそりが持（も）っているような力（ちから）が、彼（かれ）らに与（あた）えられた。 4彼（かれ）らは、地（ち）の草（くさ）やすべての青草（あおくさ）、またすべての木（き）をそこなってはならないが、額（ひたい）に神（かみ）の印（いん）がない人（ひと）たちには害（がい）を加（くわ）えてもよいと、言（い）い渡（わた）された。 5彼（かれ）らは、人間（にんげん）を殺（ころ）すことはしないで、五か月（げつ）のあいだ苦（くる）しめることだけが許（ゆる）された。彼（かれ）らの与（あた）える苦痛（くつう）は、人（ひと）がさそりにさされる時（とき）のような苦痛（くつう）であった。 6その時（とき）には、人々（ひとびと）は死（し）を求（もと）めても与（あた）えられず、死（し）にたいと願（ねが）っても、死（し）は逃（に）げて行（い）くのである。 7これらのいなごは、出陣（しゅつじん）の用意（ようい）のととのえられた馬（うま）によく似（に）ており、その頭（あたま）には金（きん）の冠（かんむり）のようなものをつけ、その顔（かお）は人間（にんげん）の顔（かお）のようであり、 8また、そのかみの毛（け）は女（おんな）のかみのようであり、その歯（は）はししの歯（は）のようであった。 9また、鉄（てつ）の胸当（むねあて）のような胸当（むねあて）をつけており、その羽（はね）の音（おと）は、馬（うま）に引（ひ）かれて戦場（せんじょう）に急（いそ）ぐ多（おお）くの戦車（せんしゃ）の響（ひび）きのようであった。 10その上（うえ）、さそりのような尾（お）と針（はり）とを持（も）っている。その尾（お）には、五か月（げつ）のあいだ人間（にんげん）をそこなう力（ちから）がある。 11彼（かれ）らは、底（そこ）知（し）れぬ所（ところ）の使（つかい）を王（おう）にいただいており、その名（な）をヘブル語（ご）でアバドンと言（い）い、ギリシヤ語（ご）ではアポルオンと言（い）う。

12第（だい）一のわざわいは、過（す）ぎ去（さ）った。見（み）よ、この後（のち）、なお二つのわざわいが来（く）る。

13第（だい）六の御使（みつかい）が、ラッパを吹（ふ）き鳴（な）らした。すると、一つの声（こえ）が、神（かみ）のみまえにある金（きん）の祭壇（さいだん）の四つの角（つの）から出（で）て、 14ラッパを持（も）っている第（だい）六の御使（みつかい）にこう呼（よ）びかけるのを、わたしは聞（き）いた。「大（だい）ユウフラテ川（がわ）のほとりにつながれている四人（にん）の御使（みつかい）を、解（と）いてやれ」。 15すると、その時（とき）、その日（ひ）、その月（つき）、その年（とし）に備（そな）えておかれた四人（にん）の御使（みつかい）が、人間（にんげん）の三分（ぶん）の一を殺（ころ）すために、解（と）き放（はな）たれた。 16騎兵隊（きへいたい）の数（かず）は二億（おく）であった。わたしはその数（かず）を聞（き）いた。 17そして、まぼろしの中（なか）で、それらの馬（うま）とそれに乗（の）っている者（もの）たちとを見（み）ると、乗（の）っている者（もの）たちは、火（ひ）の色（いろ）と青玉色（せいぎょくしょく）と硫黄（いおう）の色（いろ）の胸当（むねあて）をつけていた。そして、それらの馬（うま）の頭（あたま）はししの頭（あたま）のようであって、その口（くち）から火（ひ）と煙（けむり）と硫黄（いおう）とが、出（で）ていた。 18この三つの災害（さいがい）、すなわち、彼（かれ）らの口（くち）から出（で）て来（く）る火（ひ）と煙（けむり）と硫黄（いおう）とによって、人間（にんげん）の三分（ぶん）の一は殺（ころ）されてしまった。 19馬（うま）の力（ちから）はその口（くち）と尾（お）とにある。その尾（お）はへびに似（に）ていて、それに頭（あたま）があり、その頭（あたま）で人（ひと）に害（がい）を加（くわ）えるのである。 20これらの災害（さいがい）で殺（ころ）されずに残（のこ）った人々（ひとびと）は、自分（じぶん）の手（て）で造（つく）ったものについて、悔（く）い改（あらた）めようとせず、また悪霊（あくれい）のたぐいや、金（きん）、銀（ぎん）、銅（どう）、石（いし）、木（き）で造（つく）られ、見（み）ることも聞（き）くことも歩（ある）くこともできない偶像（ぐうぞう）を礼拝（れいはい）して、やめようともしなかった。 21また、彼（かれ）らは、その犯（おか）した殺人（さつじん）や、まじないや、不品行（ふひんこう）や、盗（ぬす）みを悔（く）い改（あらた）めようとしなかった。